-
1 биржевая спекуляция
-
2 спекуляция спекуляци·я
speculation, black marketing, profiteering; (особ. на бирже) gambling; jobbery, jobbingкрупная биржевая спекуляция — plunge амер. разг.
валютная спекуляция — currency / monetary speculation
рискованная спекуляция — hazardous / risky speculation
Russian-english dctionary of diplomacy > спекуляция спекуляци·я
-
3 биржевая спекуляция
биржевая спекуляция
Сделки с ценными бумагами в целях получения спекулятивной прибыли как разности между курсами в момент заключения и исполнения сделки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая спекуляция
-
4 биржевой
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
-
5 биржевая игра (спекуляция)
(exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)Русско-английский юридический словарь > биржевая игра (спекуляция)
-
6 биржевая игра (спекуляция)
(exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)Русско-английский юридический словарь > биржевая игра (спекуляция)
-
7 биржевая спекуляция (игра)
exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)Русско-английский юридический словарь > биржевая спекуляция (игра)
-
8 биржевая спекуляция (игра)
exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)Русско-английский юридический словарь > биржевая спекуляция (игра)
-
9 биржевой
прил. бирж.:- биржевой круг
- биржевой курс
- биржевой маклер
- биржевой ринг
- биржевой спекулянт\биржевойая игра (спекуляция) — (exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая котировка — exchange (market) quotation
\биржевойая продажа — exchange sale
\биржевойая сделка — (stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction)
\биржевойая скупка — exchange acquisition
\биржевойая спекуляция (игра) — exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая ссуда — (stock-)exchange loan
\биржевойая цена — (stock-)exchange price
\биржевойые операции — exchange business (transactions); ( с облигациями) bond trading
\биржевойые правила — rules of the exchange
-
10 валютная спекуляция
валютная спекуляция
Сделки купли-продажи иностранной валюты для получения спекулятивной прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютная спекуляция
-
11 участвовать в спекуляции
Русско-английский большой базовый словарь > участвовать в спекуляции
-
12 спекуляция на фондовой бирже
1) Law: stock exchange speculation2) Economy: speculation on the stock exchangeУниверсальный русско-английский словарь > спекуляция на фондовой бирже
-
13 валютная спекуляция
-
14 валютная спекуляция
-
15 биржа
сущ.; финиграть (спекулировать) на бирже — to gamble in stocks; play the market; speculate
продавать на неофициальной бирже (после закрытия биржи — ) to sell on the kerb амер curb (in the street)
- биржа трудана Нью-Йоркской бирже — on the NYSE (=New York Stock Exchange)
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржа -
16 биржевик
биржевик м. [birzhevik](специалист по биржевым операциям) stockjobber, stockbroker; --> биржевой [birzhevoi] exchange attr.;биржевой бюллетень exchange bulletin/list; биржевая спекуляция gambling on the stock exchange, exchange speculation; биржевая интервенция stock exchange intervention by the state, large bank or enterprise
-
17 биржевая спекуляция
Универсальный русско-английский словарь > биржевая спекуляция
-
18 биржевая спекуляция
gambling on the stock exchange, stock exchange speculationNew russian-english economic dictionary > биржевая спекуляция
-
19 биржевая спекуляция
gambling on the stock exchange, stock exchange speculationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевая спекуляция
-
20 спекуляция иностранной валютой
Economy: foreign exchange speculationУниверсальный русско-английский словарь > спекуляция иностранной валютой
См. также в других словарях:
Speculation — • A term used with reference to business transactions to signify the investing of money at a risk of loss on the chance of unusual gain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Speculation Speculation … Catholic encyclopedia
Speculation — Speculator redirects here. For the village, see Speculator, New York. For the Montana mining incident, see Speculator Mine disaster. This article is about the financial term. For other uses, see Speculation (disambiguation). Financial market… … Wikipedia
Speculation Index — An index that is derived from the ratio of trading volumes on the American Stock Exchange (AMEX) to volumes on the New York Stock Exchange (NYSE). The speculation index rationale is that since most stocks traded on the American Stock Exchange are … Investment dictionary
speculation — An attempt to profit from commodity price changes through the purchase and/or sale of commodity futures. In the process, the speculator assumes the risk that the hedger is transferring, and provides liquidity in the market. The CENTER ONLINE… … Financial and business terms
Spéculation sur les dettes souveraines européennes — La spéculation sur les dettes souveraines européennes est un phénomène lié à l apparition depuis la récente crise de la dette dans la zone euro de taux d obligations sur les marchés européens anormalement élevés qui laissent suspecter l effet d… … Wikipédia en Français
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Exchange-traded fund — An exchange traded fund (ETF) is an investment fund traded on stock exchanges, much like stocks.[1] An ETF holds assets such as stocks, commodities, or bonds, and trades close to its net asset value over the course of the trading day. Most ETFs… … Wikipedia
exchange rate — the ratio at which a unit of the currency of one country can be exchanged for that of another country. Also called rate of exchange. [1895 1900] * * * Price of one country s money in relation to another s. Exchange rates may be fixed or flexible … Universalium
speculation — The purchase or sale of something for the sole purpose of making a capital gain. For professional speculators the security, commodity, and foreign exchange markets are natural venues as they cater for speculation as well as investment and trading … Big dictionary of business and management
Speculation about Mona Lisa — Mona Lisa , or La Gioconda (La Joconde) is a 16th century portrait painted in oil on a poplar panel by Leonardo Da Vinci. Perhaps the most famous painting in the world, the Mona Lisa is the subject of a great deal of theorizing and speculation. [ … Wikipedia
Exchange Rate Mechanism — (ERM) Introduced as part of the European Monetary System in 1979, the ERM was the first stage of a plan for closer financial integration within the European Union. It was designed to minimise currency exchange fluctuation among the countries… … Glossary of UK Government and Politics